вторник, 1 ноября 2011 г.

Купи компакт.


Лидер My Morning Jacket Джим Джеймс опубликовал на сайте своей группы Манифест, посвященный закрытию его любимого магазина пластинок Ear X-Tacy. Только в нашем блоге, только полный перевод этого Манифеста:

"В данный момент у меня в глазах слезы, потому что я узнал о закрытии моего самого любимого места на Земле - Ear X-Tacy. Я выражаю признательность и желаю не болеть Джону и всем, кто упорно там трудился на протяжении долгих лет - другого столь священного места нет и уже не будет. Люди! Давайте этот момент станет поворотным в наших жизнях. Мы нуждаеся в таких местах для того, чтобы собираться вместе и делиться идеями относительно музыки, искусства, любви и жизни. Ради всего святого, это не может случиться в интернете! Я просто боюсь, что однажды мы с вами проснемся с заплывшими глазами, мучаясь от передозировки технологиями и обнаружим, что реальный мир кончился. Давайте же будем вдохновляться такими местами, где говорят "пожалуйста и спасибо вам". Такими местами, в названиях которых есть что-нибудь, вроде "кармайклс", или "папин прокат и обновки", или "хайне бразерс". Я говорю о любых независимых семейных магазинах по всему миру, открывающих нам новую эру изобретательного бизнеса. Мы должны поддержать такие места и помочь сделать так, чтобы их стало больше. MP3 убило идею традиционного музыкального магазина, но это должно послужить нам всем стимулом для того, чтобы пересмотреть и поддержать вещи, которые компьютер никогда не сможет убить. Нам нужны эти реальные места. Такие, в которых все еще можно купить пластинку местной группы или редкого лейбла, или пробежаться по стеллажам с редким винилом. Или выпить чашечку кофе. Или купить подержанную стереосистему и синтезатор или пару старых добрых джинсов. Научиться чему-то новому или научить кого-нибудь чему-нибудь. И возлюбить ближнего своего лично и видя перед собой его лицо, находясь с ним в одном помещении. Давайте все вместе подумаем. Давайте все вместе построим побольше таких мест. Давайте соберемся вместе. Поддержим друг друга. Давайте разрулим эту ситуацию".

Джим, в данный момент слезы в глазах уже у меня, потому что я прекрасно понимаю тебя и твою боль. Граждане! Я должен признаться: я обожаю музыкальные магазины. Если я приезжаю в какой-то незнакомый город, и на глаза мне попадается точка, торгующая дисками или пластинками, то я физически не могу пройти мимо. Это ведь одна из самых больших радостей в жизни: методично и вдумчиво перебирать винил или компакты. Это как сходить в картинную галерею, только все выставленные объекты искусства можно еще и купить.

В моем родном городе я, сколько себя помню, всегда подолгу залипал на палатках, торговавших кассетами, а один из самых счастливых моментов моего детства случился, когда прямо на главной площади города открылся универсальный магазин компакт-дисков, в котором были стеллажи, между которыми можно было ходить самому и трогать все диски без разрешения. Сколько же часов я провел там! Я тусовался там практически каждый день, а иногда, бывало, даже специально приезжал в магазин, когда было нечего делать, и перебирал-перебирал и откладывал диски. Друзей я там, правда, не нашел: я был не самым общительным ребенком, и вообще там не было колоритных персонажей, которые приходили бы за компактами. Мне казалось, что всю стоящую музыку я скупал сам, а все, что оставалось, забирали какие-то случайные люди. В общем, музыкальные магазины многое для меня значат.

Переломный момент в моей жизни случился, когда я оказался в Америке и в городе Берлингтоне, штат Вермонт попал в настоящий крутой подвал, торговавший музыкой.


Да, детка, магазин Pure Pop! Там на тридцати квадратных метрах продавалось все: пластинки, диски, бокс-сэты, подержанные компакты, журналы, значки, сумки - все. А в углу висела литография обложки альбома "A Southern Rock Opera" с автографами участников группы Drive-By Truckers. Продавцы, правда, очень громко слушали новую пластинку группы The Mars Volta, но меня это не смутило. Там, в Pure Pop я узнал, что, оказывается все новые альбомы, которые выходят на дисках, выходят так же и на пластинках, и стоят всего по $13-14. Там же я где-то за час просадил на винил примерно $150 - и это едва ли не лучшие сто пятьдесят баксов, что я потратил в жизни. Не было ни одного дня, когда я пожалел бы об этих деньгах. Что примечательно, выйдя из этого магазина, я увидел, что прямо через дорогу, оказывается, есть комиссионка с подержанным винилом - Burlington Records. Разумеется, я не смог пройти мимо, и потратил там еще $100. До России все накупленное я довез каким-то чудом: под покупки пришлось взять в Уолл-Марте отедльную сумку, которая потом все равно порвалась.

Сейчас я редко хожу в музыкальные магазины. Тот, первый универсальный, что на площади сократился до пары стеллажей, ассортимент которых не меняется уже несколько лет. Остальные магазины перешли на пиратские сборники Depeche Mode и тоже не завозят ничего нового и интересного. Пластинки я заказываю через знакомого - это, конечно, лучше, чем проклятый "интернет" - все же мы встречаемся, говорим друг другу "привет" и "спасибо", и перетераем за прог-рок, но все равно.

Мне не хватает стеллажей, не хватает выстроенных в ряд запечатанных конвертов и коробок. Магазин - это такое место, в котором музыка приведена в порядок, и имеет цену. Находясь в магазине, перебирая ассортимент, откладывая и перекладывая товар ты как будто приводишь в порядок свои мысли по поводу музыки - лично у меня имеется потребность в этом, а этого нет. И этого не хватает.

Я не знаю, давайте поддержим друг друга. Давайте разрулим эту ситуацию что ли.

Комментариев нет:

Отправить комментарий